オランダ向け CV の書き方：形式、率直な文体、記入例

オランダ向けの CV は最大 2 枚で、新しい順に書き、率直にまとめます。短いプロフィール、具体的な成果、スキル、語学が基本です。求人の言語で書きましょう。技術職や国際企業では英語が一般的で、医療、教育、公的な職では通常オランダ語が必要です。写真は任意で、慣習は業界によって異なり、多くの国際企業は期待していません。多くの応募では 1 枚のモチベーションレターも求められます。BSN は書きません。この記事では、オランダの文体、就労資格の書き方、海外の学位の説明を例文と記入例で紹介します。

基本の構成

1. 連絡先：氏名、都市、電話、メール、LinkedIn。
2. プロフィール：自分、得意なこと、希望を 3 行で。
3. 職歴：職種、勤務先、都市、年月、成果。
4. 学歴：学位、学校、年、役立つならオランダでの水準。
5. スキルと語学：ツールと CEFR レベル。
6. EU 域外の場合は就労資格。

シンプルにしましょう。1 段組みは応募者追跡システムに適しています。採用担当者は多くの CV を読むので、強い根拠を上に置きます。書類の長さも参考になります。

率直なオランダの文体を使う

誇張や長い導入は避けましょう。大きな主張より、控えめな言葉と具体的な事実のほうが効果的です。成果の書き方を使いましょう。例は説明用なので、自分の事実に置き換えてください。

修正前：Highly motivated, passionate professional seeking new challenges.（新しい挑戦を求める意欲的な専門家。）

修正後：Backend developer, 6 years, Java and Kotlin. Scaled a payment service to 2 million users. Looking for a platform role in Eindhoven.（開発 6 年、決済サービスを 200 万人規模に拡張。）

修正前：Responsible for logistics planning.（物流計画を担当。）

修正後：Planned 400 weekly shipments through Rotterdam and cut late deliveries from 9% to 4% in one year.（週 400 件の出荷を計画し、遅延を 9% から 4% に削減。）

修正前：Worked with customers in many countries.（多くの国の顧客と仕事をした。）

修正後：Supported 60 B2B customers in Germany and Benelux in English and German, with 95% renewal.（法人顧客 60 社を支援し、更新率 95%。）

写真と個人情報

• 写真：任意。どの程度一般的かは情報源で異なり、業界にもよります。載せるなら最近のプロの写真を。
• 生年月日と婚姻状況：不要です。
• BSN：書きません。採用後、雇用主が必要なときに伝えます。
• 住所：都市で十分です。

オランダの法律は採用での差別を制限しているので、個人情報を自ら伝える必要はありません。個人情報の扱いも参考になります。

英語かオランダ語か

求人に従いましょう。オランダ語の求人なら、別の指定がない限りオランダ語で応募します。言語ごとに CEFR レベルを書き、“Dutch: A2, course in progress” のように正直に示します。英語で書くなら英文 CV の解説が役立ちます。

短いモチベーションレターを書く

多くの応募で motivatiebrief が求められ、求人の言語で通常 1 枚です。CV の繰り返しではなく、1〜2 の例でこの会社のこの職を希望する理由を説明します。率直で個人的な語り口にしましょう。当社の製品はこの手紙を作成しませんが、CV の根拠が材料になります。

海外の学位と規制のある職業

オランダの雇用主は学位を知らないことがあるので、水準を説明しましょう。高等教育は Nuffic、職業資格は担当機関による評価が役立ちます。“evaluated as equivalent to” は結果がある場合のみ書きます。医療職は BIG 登録が必要な場合があり、ほかの規制職にも独自の道があります。公式情報を確認しましょう。

就労資格と高度人材の道

EU・EEA 市民は通常、許可なく働けます。それ以外の人は雇用主を通じた道が一般的です。高度人材（kennismigrant）では、雇用主が IND の認定スポンサーで、申請を行います。給与基準は毎年変わり、年齢や状況で異なるので IND で確認しましょう。卒業生には就職活動の年がある場合もあります。事実だけを書きましょう。

EU 市民：EU citizen, no work permit required.

海外から：Requires sponsorship through a recognised sponsor (kennismigrant). Available from 09/2026.

オランダ在住：Orientation year permit, valid until 06/2027.

短い記入例

人物と数字は架空ですが、形式は応用できます。

Leila Haddad | Rotterdam | +31 6 5555 0147 | [email protected] | LinkedIn

Profile: Supply chain planner with 6 years in logistics, focused on port operations and on-time delivery. Looking for a planning role in Rotterdam. Orientation year permit, valid until 06/2027.

Experience: Supply Chain Planner, Delta Freight, Rotterdam, 03/2023 – present. Planned 400 weekly shipments. Cut late deliveries from 9% to 4%. Logistics Analyst, Atlas Shipping, Casablanca, 01/2019 – 02/2023.

Education: MSc Supply Chain Management, Erasmus University Rotterdam, 2023.

Skills: SAP, Power BI, Excel. Languages: English C1, French C1, Arabic (native), Dutch A2.

よくある失敗

• 事実のない大きな主張。
• 3 枚以上の書類。
• BSN を書く。
• オランダ語のみの職に英語で応募する。
• 評価なしに認定された学位と主張する。
• スポンサーになれない雇用主に依頼する。

まとめ

短く、事実に基づき、状況を明確にしましょう。ドイツ向けの解説と移民向けの解説も比べてください。その後、CV をアップロードして応募前に確認します。

出典：IND: Highly skilled migrant、BIG-register、Nuffic。