エジプト向け CV の書き方：形式、兵役、言語、記入例
エジプト向け CV の書き方を解説します。英語またはアラビア語で 1〜2 枚にまとめ、男性の兵役状況、写真、成績、新卒や外国人応募者の注意点を記入例とともに紹介します。
エジプト向けの CV は 1〜2 枚で、新しい順に書きます。多国籍企業、銀行、IT では英語、多くの地元企業や政府関連ではアラビア語を使います。求人の言語に合わせましょう。エジプト人男性は兵役の状況を短い 1 行で書きます。雇用主が早い段階で確認することが多いためです。写真は任意で、国民 ID の番号は書きません。業務だけでなく成果を示しましょう。この記事では、構成、現地の採用担当者が見る点、新卒と外国人応募者への助言、記入例を紹介します。
基本の構成
- 連絡先：氏名、都市と地区、エジプトの携帯番号、メール、LinkedIn。
- 要約：役割、業界、最も強い根拠を 2〜4 行で。
- 職歴：職種、会社、都市、期間、成果。
- 学歴：学位、大学、年、役立つなら成績。
- スキル、語学、講座：職務に必要なものだけ。
- 個人情報：男性は兵役の状況、ほかは雇用主の要望に応じて。
シンプルでフォーマルな構成にしましょう。装飾はあまり役立ちません。1 段組みは応募者追跡システムに適し、書類の長さは古い職歴を短くする参考になります。指定がなければ PDF で送ります。
兵役の状況を明確に書く
雇用主は面接前にエジプト人男性へ確認することが多く、採用時に証明書を求める場合もあります。正直に 1 行で書き、説明しすぎないようにしましょう。女性とエジプト人以外は不要です。
Military status: Completed, 2021.（完了、2021 年。）
Military status: Exempted.（免除。）
Military status: Postponed until 03/2027.（2027 年 3 月まで延期。）
保留や延期の場合は、可能なら日付を書きましょう。延期や免除の規則は変わることがあるので、CV の記事ではなく、自分の書類と公式情報を確認してください。
写真と個人情報
写真は一般的ですが、通常は必須ではありません。載せるなら最近のプロの写真を使いましょう。生年月日や婚姻状況は習慣で書かれることが多いものの、求められない限り不要です。国民番号と番地までの住所は書きません。個人情報の扱いも参考になります。
確認できる成果を書く
成果の書き方を使い、業務を行動と結果に変えましょう。許可があれば有名な顧客も書けます。数字は例です。
修正前：Responsible for customer service in a call center.（コールセンターで顧客対応を担当。）
修正後：Handled 80 calls a day for a Gulf telecom account in English and Arabic, with a 93% quality score and promotion to team lead in 18 months.（1 日 80 件対応、品質 93%、18 か月でチームリーダーに昇進。）
修正前：Sales representative for FMCG products.（日用消費財の営業。）
修正後：Covered 120 retail outlets in Giza and grew monthly sales 25%, reaching 110% of target for 4 straight quarters.（ギザの 120 店舗を担当し、月間売上を 25% 伸ばした。）
修正前：Software developer working on a banking application.（銀行アプリの開発者。）
修正後：Built payment APIs in Java for a banking app with 300,000 users and cut average response time from 900 to 350 ms.（30 万人が使う決済 API を構築し、応答時間を 900 から 350 ミリ秒に短縮。）
新卒：成績、プロジェクト、研修
大学、学部、年、役立つなら “Very Good with Honors” のような成績を書きましょう。卒業プロジェクトと結果、夏季研修、AIESEC や Enactus などの実際の活動も加えます。ITI や認められたプログラムの講座も役立ちます。未経験の書き方とスキルの書き方も参考にしてください。
Education: BSc Computer Engineering, Ain Shams University, 2025. Grade: Very Good. Graduation project (Excellent): delivery app used by 200 test users.
言語：英語、アラビア語、または両方
英語版とアラビア語版は混ぜずに別々に用意しましょう。多国籍企業やコールセンターでは英語の面接が一般的なので、レベルは正直に書きます。語学の書き方も参考になります。海外に送る場合は規則が異なるので、サウジアラビアと UAE の解説をご覧ください。
政府関連の職と外国人応募者
- 政府関連の職：公表された様式と書類に従います。民間の CV とは異なることが多いです。
- エジプト人以外：通常は雇用主が就労許可と在留を手配します。数週間から数か月かかる場合があるので、移住前に内定を得て公式の規則を確認しましょう。
- 海外の学位：帰国者は同等性の確認や認証書類を求められる場合があります。雇用主に確認してください。
- 規制のある職業：職能団体や免許の要件を確認します。
短い記入例
人物と数字は架空ですが、形式は応用できます。
Omar Hassan | Nasr City, Cairo | +20 100 555 0147 | [email protected] | LinkedIn
Summary: Accountant with 5 years in manufacturing, skilled in month-end closing, Egyptian VAT and SAP.
Experience: Senior Accountant, Delta Foods, 10th of Ramadan City, 02/2022 – present. Shortened month-end closing from 9 to 5 days. Reconciled 12 bank accounts monthly. Accountant, Nile Plastics, Cairo, 08/2020 – 01/2022.
Education: BCom Accounting, Cairo University, 2019, Very Good. Courses: CMA Part 1, in progress. Languages: Arabic (native), English (B2).
Skills: SAP FI, Excel, tax returns. Military status: Completed, 2020.
よくある失敗
- 雇用主が必要とするのに兵役の状況を書かない。
- 国民番号を CV に書く。
- 成果のない長い業務や講座の一覧。
- 英語力を誇張する。
- SNS の写真を使う。
- すべての企業に同じファイルを送る。応募先に合わせた調整も参考に。
まとめ
短くまとめ、求人の言語に合わせ、状況を正直に書き、成果を示しましょう。最後に ATS チェッカーで確認します。
出典：Egyptian Ministry of Defence、Information Technology Institute。
CV Analyz でエジプト向け CV を作成しましょう。経験を入力してテンプレートを選ぶと、応募先と対象国に合った明確な書類ができます。
今すぐ無料で履歴書を作成よくある質問
英語とアラビア語のどちらですか？
多国籍企業、銀行、IT は英語、多くの地元と政府関連はアラビア語です。求人に合わせましょう。
兵役は書きますか？
エジプト人男性は通常、短い 1 行で書きます。
写真は必要ですか？
一般的ですが、通常は任意です。
成績は書きますか？
新卒で役立つなら書きます。経験とともに重要性は下がります。