英国・アイルランド向け CV の書き方：形式、就労権、省く情報、記入例

英国の CV は通常 A4 で 2 枚にまとめ、新しい順に書き、短い自己紹介文（personal statement）で始めて成果を中心にします。求められない限り、写真、生年月日、婚姻状況、詳しい住所は省き、都市、電話、メールだけで十分です。就労許可がある、または必要な場合は正確な 1 行を加えましょう。アイルランドの習慣もよく似ています。この記事では、構成、就労権の書き方、修正例、応募フォーム、短い記入例を紹介します。

求められる構成

1. 連絡先：氏名、都市、電話、メール、最新の LinkedIn。
2. 自己紹介文：分野、最も強い根拠、目標を 3〜4 行で。
3. 主なスキル：求人に合うものだけ。
4. 職歴：雇用主、職種、期間、成果を 3〜5 個。
5. 学歴と職業資格。
6. その他：所属団体、語学、関連するボランティア。

大学のキャリアガイドは一般に A4 で 2 枚を勧めており、新卒なら 1 枚でも構いません。書類の長さも参考に。読みやすいフォント、簡単な見出し、箇条書きを使います。多くの雇用主が応募者追跡システムを使うので、重要な内容にテキストボックスや表は避けましょう。

省く情報

• 写真：俳優やモデルなどを除き、求められません。
• 生年月日と年齢：不要です。年齢は 2010 年平等法で保護されています。
• 婚姻状況、子ども、宗教、健康状態：省きます。
• National Insurance 番号、マイナンバー、パスポート、銀行情報：決して書きません。
• “References available on request”：通常は不要です。

個人情報の扱いと比べてください。国籍自体は不要ですが、就労許可の情報は役立つことがあります。

就労権の書き方

英国の雇用主は、通常は内定時や入社前に就労権を確認する義務があります。ビザの経緯をすべて書く必要はありませんが、学歴や職歴が海外なら 1 行で誤解を防げます。事実だけを書き、規則は変わるので GOV.UK で確認してください。アイルランドは現地の雇用・移民機関を確認しましょう。

定住資格：Right to work in the UK (settled status)

卒業生ビザ：Graduate visa, valid to June 2028; right to work without sponsorship until then

日本から：Based in Osaka; would require Skilled Worker sponsorship

イギリス英語で成果を書く

成果の書き方に沿って、行動、規模、結果を示します。事実に徹しましょう。数字は例です。organised、programme、licence などの英国式つづりを使い、resume ではなく CV とします。

修正前：Responsible for customer service.（顧客対応を担当。）

修正後：Resolved about 40 customer enquiries a day and raised the team's satisfaction score from 82% to 91% in a year.（1 日約 40 件に対応し、満足度を 82% から 91% へ。）

修正前：Helped with month-end accounts.（月次決算を補助。）

修正後：Prepared month-end accruals and reconciliations for three cost centres, cutting the close from eight days to five.（決算を 8 日から 5 日に短縮。）

海外の経験と学歴を説明する

• 知られていない雇用主は業種、規模、国を簡潔に説明します。
• 学位は明確に書きます。求められれば Ecctis が比較証明を提供しています。
• GMC、NMC、HCPC などの登録は実際にある場合だけ書きます。
• 英語試験は関連する場合に。語学の書き方も参考に。

応募フォームとカバーレター

NHS、公的機関、新卒プログラムでは、オンラインフォームがよく使われます。公務員採用では Success Profiles が使われ、行動の根拠を求められることがあります。形式に従い、CV を貼るだけにしないでください。カバーレターを求められたら、短く具体的に自分で書きましょう。送信前に応募先に合わせた調整も確認を。

アイルランドでの違い

アイルランドの CV もほぼ同じで、2 枚、通常は写真も個人情報も不要です。Leaving Certificate など現地の用語を必要に応じて使い、EEA 域外の方は実際の許可を書きます。アイルランド向けの解説もご覧ください。

短い記入例

人物と数字は架空ですが、形式は応用できます。

Maya Haddad | Manchester | 07700 900123 | [email protected] | LinkedIn | Right to work in the UK

Personal statement: Marketing analyst with 5 years in e-commerce, skilled in SQL and paid media. Seeking a senior analyst role in a data-led retailer.

Employment: Marketing Analyst, Northway Retail, Manchester, 03/2022 – present. Built weekly SQL reporting used by 4 teams; reallocated a £300,000 budget and raised return on ad spend by 18%.

Education: BSc Economics, University of Jordan, 2019. Skills: SQL, Looker, GA4. Languages: Arabic (native), English (fluent).

よくある失敗

• 日本の履歴書の写真や生年月日を残す。
• 米国式つづりや見出しの resume。
• 5 枚の書類や汎用の自己紹介文。
• 数字のない業務。
• 説明のない雇用主や学歴。
• あいまいなビザの記載。

まとめ

事実に徹し、個人情報を省き、就労許可を明確にしましょう。応募書類の基本は構成に役立ちます。ドイツやカナダの解説とも比べてください。

出典：GOV.UK: Discrimination and your rights、GOV.UK: Work visas。