Avustralya ve Yeni Zelanda İçin CV: Format, Referanslar ve Çalışma Hakkı

Avustralya resume'u veya Yeni Zelanda CV'si genellikle iki üç sayfadır, ters kronolojik sırayı izler ve başarılara odaklanır; fotoğraf, doğum tarihi veya medeni durum içermez. Çalışma hakkınızı ilk sayfada belirtin, İngiliz yazımını kullanın ve role göre referanslarınızı yazın ya da hazır olduklarını belirtin. Kamu işleri çoğu zaman ayrıca seçim kriterlerine yanıt ister. Kariyerin başında bir iki sayfa yeterlidir. Bu rehber formatı, referansları, vizeleri ve kamu başvurularını önce ve sonra örnekleri ve tam bir modelle açıklar. Türkiye'de alışılmış fotoğraf, askerlik ve kişisel bilgiler bu ülkelerde genellikle yanlış izlenim verir.

Yapı ve uzunluk

1. İletişim: ad, şehir ve eyalet, varsa yerel cep telefonu, e-posta, LinkedIn.
2. Çalışma hakkı satırı: vatandaş, daimi oturum veya vize ve bitiş tarihi.
3. Özet: üç veya dört satır.
4. Temel beceriler: ilanda geçen ve kanıtlayabildikleriniz.
5. Deneyim: unvan, işveren, yer, tarihler, şirket üzerine bir satır, sonra başarılar.
6. Eğitim ve sertifikalar, ardından referanslar.

Başvuru takip sistemlerinin dosyayı okuyabilmesi için tek sütun kullanın; organise ve programme gibi yazımları tercih edin. CV uzunluğu ve İngilizce CV rehberlerine bakın.

Çalışma hakkını ilk sayfada yazın

İşe alım uzmanları çoğu zaman önce yasal olarak çalışıp çalışamayacağınızı kontrol eder. Doğru bir satır ekleyin. Sponsorluğa ihtiyacınız varsa dürüstçe belirtin ve güncel yolları Department of Home Affairs veya Immigration New Zealand üzerinden kontrol edin. Avustralya'nın Skills in Demand vizesi (subclass 482), Aralık 2024'te Temporary Skill Shortage vizesinin yerini aldı. Beceri değerlendirmeleri yalnızca bazı meslekler ve yollar için geçerlidir.

Australian permanent resident. Full working rights.

Work and Holiday visa (subclass 462), valid to 03/2027, full working rights.

Based in Istanbul. Requires employer sponsorship. Positive skills assessment from Engineers Australia, 2026.

Referanslar

Avustralya ve Yeni Zelanda'da işverenler çoğu zaman tekliften önce referansları arar. CV'deki uygulama değişir: iki güncel yöneticiyi unvan, şirket, telefon ve e-postayla yazabilir veya “Referees available on request” yazabilirsiniz. Kamu ve akademik başvurular çoğu zaman bunları baştan ister. Her kişiye önce sorun ve işi anlatın.

Kamu işlerinde seçim kriterleri

Avustralya'daki kamu işleri çoğu zaman ayrı bir beyan veya kısa bir metin ister. İlanı izleyin. Her kritere durum, görev, eylem ve sonuç içeren gerçek bir örnekle yanıt verin ve aynı ifadeleri kullanın. Bu örnekteki ayrıntılar kurgusaldır.

Criterion: Demonstrated stakeholder engagement. Answer: When our council changed its permit system (situation), I had to bring 40 builders on board (task). I ran 4 workshops and created a one-page guide (action). Calls about the system fell 35% in 3 months (result).

Çıkarılacaklar

• Alan gerektirmedikçe fotoğraf.
• Doğum tarihi, medeni durum, din, cinsiyet ve uyruk.
• Pasaport, Tax File veya IRD numaraları.
• Askerlik durumu ve maaş geçmişi.
• Uzun görev listeleri ve ilgisiz eski işler.

Ülkelere göre farklar için kişisel bilgiler rehberine bakın.

Başarıları yerel bağlamla gösterin

Başarı kalıbını kullanın ve yabancı şirketler için kısa bir satır ekleyin, çünkü yerel okuyucular onları tanımayabilir. Gerekirse tutarları çevirin. Rakamlar örnektir, kendi verilerinizi kullanın.

Önce: Responsible for site safety. (Şantiye güvenliğinden sorumluydum.)

Sonra: Led safety on a A$45 million Brisbane rail project with 120 workers, cutting recordable incidents 30% in 18 months. (45 milyon A$'lık projede güvenliği yönettim, olayları %30 azalttım.)

Önce: Worked as a registered nurse. (Hemşire olarak çalıştım.)

Sonra: Registered Nurse, 28-bed medical ward, Auckland. Coordinated shifts of 6 nurses and led a falls programme that reduced falls by 20%. (Vardiyaları koordine ettim, düşmeleri %20 azalttım.)

Önce: Customer support for software company. (Yazılım şirketinde müşteri desteği.)

Sonra: Resolved 45 tickets a day for a SaaS company in Melbourne, with a 96% satisfaction score. (Günde 45 talep çözdüm, memnuniyet %96.)

Yabancı diplomalar ve lisanslar

Düzenlenmiş işlerin kendi süreci vardır. Avustralya'da hemşire ve doktorlar AHPRA üzerinden kayıt olur; Yeni Zelanda'nın kendi kurulları vardır ve birçok zanaat lisans gerektirir. Yalnızca gerçek durumunuzu yazın; örneğin “AHPRA registration in progress”. NZQA ve Avustralya kurumları bazı diplomaları değerlendirebilir. Sertifikalar rehberine bakın.

Yeni Zelanda farkları

Yeni Zelandalılar CV der. Format benzerdir; kısa profille iki üç sayfa. Avustralya ve Yeni Zelanda vatandaşlarının genellikle birbirinin ülkesinde geniş çalışma hakları vardır, bu yüzden kısa bir satır çoğu zaman yeterlidir; yine de kendi durumunuzu doğrulayın.

Kısa ve tam bir örnek

Kişi ve rakamlar kurgusaldır, ancak format yeniden kullanılabilir.

Priya Nair | Melbourne, VIC | 0400 555 014 | [email protected] | LinkedIn

Australian permanent resident. Full working rights.

Summary: Project coordinator with 7 years in commercial construction in Australia and India, skilled in scheduling, subcontractors and cost control.

Experience: Project Coordinator, Southern Build (mid-sized commercial builder), Melbourne, 02/2022 – present. Coordinated A$30 million in fit-outs and delivered 95% of milestones on time. Site Engineer, Larsen Group, Mumbai, 06/2017 – 01/2022.

Education: BEng Civil, University of Mumbai, 2017. Skills: Procore, MS Project, White Card. Referees available on request.

Sık yapılan hatalar

• Çalışma hakkını yazmamak.
• Başka bir pazardan gelen fotoğraf ve kişisel bilgiler.
• 10 yıllık deneyimden sonra tek sayfa.
• Referanslara sormadan onları yazmak.
• Seçim kriterlerini göz ardı etmek.
• Açıklamasız yabancı şirket adları. Uyarlama rehberine bakın.

Sonuç

Haklarınızı netleştirin, etkinizi kanıtlayın ve her ilanı izleyin. Dosyanızı ATS denetleyicimizle kontrol edin, Birleşik Krallık rehberi ve ülkelere göre standartlarla karşılaştırın.

Kaynaklar: Home Affairs: Skills in Demand visa, AHPRA.