İngiltere ve İrlanda İçin CV: Format, Çalışma Hakkı ve Örnek

İngiltere için CV normalde iki A4 sayfadır, ters kronolojik sırayı izler, kısa bir personal statement ile başlar ve sonuçlara odaklanır. İstenmedikçe fotoğrafı, doğum tarihini, medeni durumu ve tam adresi çıkarın; şehir, telefon ve e-posta yeterlidir. Çalışma izniniz varsa veya izne ihtiyacınız varsa doğru bir satır ekleyin. İrlanda çok benzer alışkanlıklar izler. Bu rehber yapıyı, çalışma hakkı ifadesini, önce-sonra örneklerini, başvuru formlarını ve tam bir kısa örneği gösterir. Türkiye'de sık görülen fotoğraflı ve kişisel bilgili şablonun burada neden değiştirilmesi gerektiğini de açıklar.

Beklenen yapı

1. İletişim: ad, şehir, telefon, e-posta, güncel LinkedIn.
2. Personal statement: alan, en güçlü kanıt ve hedef üzerine üç dört satır.
3. Key skills: yalnızca ilanla uyuşuyorsa.
4. Employment history: işveren, unvan, tarihler ve üç ila beş sonuç.
5. Eğitim ve mesleki yeterlilikler.
6. Ekler: üyelikler, diller, ilgili gönüllülük.

Üniversite kariyer rehberleri genellikle iki A4 sayfa önerir; yeni mezuna bir sayfa yetebilir. CV uzunluğu rehberine bakın. Açık yazı tipi, sade başlıklar ve maddeler kullanın. Birçok işveren başvuru takip sistemleri kullandığından önemli içerikte metin kutusu ve tablodan kaçının.

Çıkarılması gerekenler

• Fotoğraf: oyunculuk veya modellik gibi işler dışında beklenmez.
• Doğum tarihi ve yaş: gerekmez. Yaş, Equality Act 2010 kapsamında korunan bir özelliktir.
• Medeni durum, çocuklar, din ve sağlık: çıkarın.
• National Insurance numarası, T.C. kimlik, pasaport ve banka bilgileri: asla yazmayın.
• “References available on request”: çoğu zaman gereksizdir.

Kişisel bilgiler rehberiyle karşılaştırın. Uyruk tek başına gerekmez, ancak çalışma izni bilgisi yararlı olabilir.

Çalışma hakkı ifadesi

Birleşik Krallık'ta işveren çalışma hakkını genellikle teklif aşamasında veya işe başlamadan önce kontrol etmek zorundadır. Tüm vize geçmişinizi anlatmanız gerekmez, ama eğitiminiz veya işleriniz yurt dışındaysa tek satır karışıklığı önler. Yalnızca doğru olanı yazın ve kurallar değiştiği için GOV.UK'yi kontrol edin. Türk vatandaşları için geçerli vize yollarını da başvurudan önce resmi kaynaktan doğrulayın; eski forum bilgilerine veya aracıların sözlerine güvenmeyin, çünkü yanlış bir ifade işverenin güvenini zedeleyebilir. İrlanda için oradaki çalışma ve göçmenlik kurumlarına bakın.

Kalıcı statü: Right to work in the UK (settled status)

Mezun vizesi: Graduate visa, valid to June 2028; right to work without sponsorship until then

Türkiye'den: Based in Ankara; would require Skilled Worker sponsorship

İngiliz İngilizcesiyle sonuçlar

Başarı kalıbını kullanın: eylem, ölçek ve sonuç. Gerçeklere bağlı kalın. Rakamlar örnektir, kendi verilerinizi kullanın. organised, programme ve licence gibi İngiliz yazımını, resume yerine CV sözcüğünü tercih edin.

Önce: Responsible for customer service. (Müşteri hizmetlerinden sorumluydum.)

Sonra: Resolved about 40 customer enquiries a day and raised the team's satisfaction score from 82% to 91% in a year. (Günde yaklaşık 40 talebi çözdüm; memnuniyeti %82'den %91'e çıkardım.)

Önce: Helped with month-end accounts. (Ay sonu hesaplarına yardım ettim.)

Sonra: Prepared month-end accruals and reconciliations for three cost centres, cutting the close from eight days to five. (Kapanışı sekiz günden beşe indirdim.)

Önce: Hard-working team player with excellent communication skills. (Çalışkan ve iletişimi güçlü.)

Sonra: Led weekly updates for 12 stakeholders during a CRM migration completed on time. (Zamanında biten geçişte 12 paydaşa haftalık bilgi verdim.)

Yabancı deneyim ve diplomaları açıklayın

• Bilinmeyen işverenleri kısaca tanıtın: sektör, büyüklük ve ülke.
• Diplomaları açıkça yazın. Ecctis, işveren isterse karşılaştırma belgesi sunar.
• GMC, NMC veya HCPC gibi kayıtları yalnızca varsa belirtin.
• İngilizce sınavlarını gerekiyorsa yazın; diller rehberine bakın.

Başvuru formları ve ön yazılar

NHS, kamu sektörü ve mezun programları çoğu zaman çevrimiçi form kullanır. Civil Service örneğin Success Profiles kullanır ve davranış kanıtı isteyebilir. İstenen biçimi izleyin, CV'nizi yalnızca yapıştırmayın. Ön yazı istenirse kısa ve özel olarak kendiniz yazın. Göndermeden önce uyarlama rehberine bakın ve ilandaki size uyan ifadeleri kullanın.

İrlanda'da neler değişir?

İrlanda CV'si neredeyse aynıdır: iki sayfa, genellikle fotoğrafsız ve kişisel verisiz. Leaving Certificate gibi yerel terimleri gerektiğinde kullanın; AEA dışından başvuranlar gerçek izinlerini yazmalıdır. İrlanda rehberine bakın.

Kısa ve tam bir örnek

Kişi ve rakamlar kurgusaldır, ancak format yeniden kullanılabilir.

Maya Haddad | Manchester | 07700 900123 | [email protected] | LinkedIn | Right to work in the UK

Personal statement: Marketing analyst with 5 years in e-commerce, skilled in SQL and paid media. Seeking a senior analyst role in a data-led retailer.

Employment: Marketing Analyst, Northway Retail, Manchester, 03/2022 – present. Built weekly SQL reporting used by 4 teams; reallocated a £300,000 budget and raised return on ad spend by 18%.

Education: BSc Economics, University of Jordan, 2019. Skills: SQL, Looker, GA4. Languages: Arabic (native), English (fluent).

Sık yapılan hatalar

• Türkiye şablonundaki fotoğraf ve doğum tarihini bırakmak.
• Amerikan yazımı veya başlıkta “resume”.
• Beş sayfa ya da genel bir statement.
• Rakamsız görevler.
• Açıklanmamış işveren ve diplomalar.
• Belirsiz vize ifadesi.

Sonuç

Gerçeklere bağlı kalın, kişisel verileri çıkarın ve çalışma iznini netleştirin. Düzen için profesyonel CV rehberi yardımcı olur. Almanya ve Kanada rehberleriyle de karşılaştırın.

Kaynaklar: GOV.UK: Discrimination and your rights, GOV.UK: Work visas.