Lebenslauf für Australien und Neuseeland: Format, Referees und Arbeitserlaubnis

Australien und Neuseeland liegen zwischen britischer und amerikanischer Tradition. In Australien heißt das Dokument meist Resume, in Neuseeland CV. Beide sind etwas länger als ein US-Resume, folgen aber denselben strengen Regeln zu persönlichen Daten. Ein deutscher Lebenslauf mit Foto, Geburtsdatum und Unterschrift passt dort nicht.

Länge und Aufbau

• Australien: zwei bis drei Seiten bei Berufserfahrung; eine Seite wirkt dünn.
• Neuseeland: zwei bis drei Seiten mit kurzem Profil am Anfang.
• Reihenfolge: Kontakt, Profil, Kernkompetenzen, Berufserfahrung (antichronologisch), Ausbildung, Zertifikate, Referees.
• Schreibweise: britisches Englisch — organise, programme, CV.

Arbeitserlaubnis gleich auf Seite eins

Recruiter filtern zuerst danach, ob Sie arbeiten dürfen. Schreiben Sie eine Zeile unter die Kontaktdaten: Staatsbürgerschaft, Permanent Residency oder Visumklasse mit Ablaufdatum — etwa Working Holiday Visa (subclass 417), valid until 2027. Für Fachkräfte-Migration: ein positives Skills Assessment (Engineers Australia, ACS, VETASSESS) erwähnen.

Referees

Anders als in Deutschland gibt es kein Arbeitszeugnis — stattdessen rufen Arbeitgeber Referenzpersonen an, oft vor dem Angebot. Nennen Sie zwei frühere Vorgesetzte mit Name, Position, Firma, Telefon und E-Mail, die Englisch sprechen und erreichbar sind. Ein übersetztes Arbeitszeugnis ersetzt keinen Referee, kann aber zusätzlich helfen.

Key Selection Criteria

Behördenstellen in Australien verlangen oft ein separates Dokument, das jedes Auswahlkriterium mit einem Beispiel nach der STAR-Methode beantwortet — Situation, Aufgabe, Handlung, Ergebnis.

Was raus muss

1. Foto, Geburtsdatum, Familienstand, Religion.
2. Unterschrift, Ort und Datum am Ende.
3. Ausbildung ohne Erklärung — schreiben Sie etwa Apprenticeship as Electrician (3-year dual vocational training), da australische Trade-Qualifikationen vergleichbar sind.

In Australien entscheidet oft nicht die Erfahrung, ob Ihr Resume gelesen wird, sondern die Zeile mit Ihrem Visum.