Idiomas no currículo: como informar seu nível (QECR, certificados e exemplos)
Como colocar idiomas no currículo de forma confiável: níveis do QECR de A1 a C2, nativo, fluente, avançado, certificados (TOEFL, IELTS, Cambridge, DELE), onde posicionar e erros a evitar.
Idiomas são uma das poucas seções que o recrutador consegue verificar já na primeira ligação. Por isso, termos vagos como inglês intermediário atrapalham mais do que ajudam. Um nível claro mostra que você sabe exatamente o que consegue fazer.
Use uma escala reconhecida
- QECR: A1–A2 básico, B1–B2 independente, C1–C2 proficiente.
- Rótulos: nativo, fluente (≈ C1–C2), avançado (≈ C1), intermediário (≈ B1–B2), básico (≈ A2).
- Certificados: TOEFL, IELTS, Cambridge, DELE, DELF, Goethe.
O que cada nível significa no trabalho
- B1: conversas simples, reuniões difíceis.
- B2: trabalha no idioma — e-mails, reuniões, ligações.
- C1: negocia, apresenta e redige relatórios.
- C2 / nativo: domínio de falante nativo culto.
Exemplos
- Português — nativo
- Inglês — avançado, C1 (TOEFL iBT 105)
- Espanhol — intermediário, B2
- Francês — básico, A2
Onde colocar
Normalmente após as habilidades; no resumo, se o idioma for requisito da vaga.
Erros comuns
- Escrever fluente com nível B1: a entrevista pode ser em inglês.
- Barras e estrelas, que o ATS não lê.
- Informar curso livre sem dizer o nível atingido.
Envie seu currículo para o CV Analyz: a análise verifica se seus idiomas atendem à vaga, e o criador os apresenta no padrão do país de destino.
Melhore o seu CV agoraPerguntas frequentes
Como colocar o nível de inglês no currículo?
Pelo QECR (A1–C2), um rótulo claro ou um certificado, por exemplo Inglês — C1 (IELTS 7.5).
Qual a diferença entre avançado e fluente?
Avançado costuma equivaler a C1; fluente indica comunicação com naturalidade em quase qualquer situação, entre C1 e C2.
Posso usar barras de nível?
Melhor não: não são uma medida reconhecida e os sistemas ATS não as leem.