Mots-clés ATS par secteur : exemples pour la santé, l'informatique, la finance, le droit, l'ingénierie et plus

Les bons mots-clés ATS dépendent de votre métier et de l'offre : utilisez les listes ci-dessous comme point de départ, pas comme une obligation. Un infirmier a besoin de termes comme soins infirmiers et hygiène, un comptable de clôture mensuelle et rapprochements. Ne retenez que les mots vrais pour vous et reprenez l'orthographe de l'employeur. Aucune liste ne peut dire ce qu'un recruteur précis cherchera, car chaque poste est différent. Vous trouverez ici des exemples pour neuf secteurs, une méthode d'application et des lignes modèles qui montrent un mot-clé en action.

Comment utiliser ces listes

1. Lisez l'offre et surlignez compétences, outils et qualifications.
2. Voyez lesquels figurent aussi dans la liste de votre secteur : ce sont sans doute des termes clés.
3. Classez chacun : prouvé, vrai mais absent, ou faux pour vous.
4. Ajoutez ce qui est vrai dans l'accroche, les compétences et l'expérience. Notre guide des mots-clés explique où les placer.
5. Reprenez l'orthographe de l'offre et écrivez les abréviations en entier une fois, comme Customer Relationship Management (CRM).

Santé

• prise en charge des patients, soins infirmiers, plan de soins, administration des médicaments, hygiène, sécurité des patients, dossier patient informatisé, équipe pluridisciplinaire, protocoles, démarche qualité

Informatique

• développement logiciel, langages et frameworks précis, cloud (AWS/Azure/GCP), CI/CD, microservices, API, agilité, tests, cybersécurité, architecture, analyse de données, SQL

Finance et comptabilité

• comptabilité générale, clôture mensuelle, rapprochements, PCG, IFRS, contrôle de gestion, budget, prévisions, analyse des écarts, audit, contrôle interne, ERP (SAP), Excel

Droit et juridique

• recherche juridique, rédaction de contrats, revue contractuelle, due diligence, contentieux, conformité, droit des sociétés, droit social, protection des données (RGPD), veille juridique, conseil aux clients

Ingénierie

• conception, CAO (AutoCAD/SolidWorks/CATIA), ingénierie de projet, assurance qualité, analyse des causes, Lean, Six Sigma, HSE, documentation technique, mise en service, maintenance, normes (ISO, Eurocodes)

Marketing

• marketing digital, SEO, SEA, Google Ads, réseaux sociaux, content marketing, e-mailing, marketing automation, analytics (GA4), gestion de campagnes, gestion de marque, optimisation de la conversion

Vente et service client

• développement commercial, gestion de comptes, pipeline, objectifs, CRM (Salesforce/HubSpot), négociation, prospection, expérience client, satisfaction client, gestion des réclamations, fidélisation

Enseignement

• préparation de cours, programmes, évaluation, différenciation pédagogique, gestion de classe, inclusion, besoins éducatifs particuliers, suivi des élèves, numérique éducatif

Logistique et supply chain

• supply chain, achats, approvisionnement, gestion des stocks, entrepôt, planification, prévision de la demande, ERP, gestion des fournisseurs, réduction des coûts, KPI

À quoi ressemble un mot-clé dans une phrase

Santé : Prise en charge des patients dans un service de 28 lits et mise à jour du dossier patient informatisé à chaque garde.

Informatique : Développement d'API REST en Python sur AWS et mise en place de CI/CD, avec des livraisons passées d'hebdomadaires à quotidiennes.

Finance : Pilotage de la clôture mensuelle et des rapprochements sous SAP, ramenés de 8 à 5 jours.

Avant et après

Une liste de termes dit peu de chose, un terme dans un résultat en dit bien plus. Les chiffres sont fictifs : utilisez les vôtres.

Avant : Compétences : achats, gestion des fournisseurs, réduction des coûts.

Après : Gestion des achats avec 25 fournisseurs et renégociation des contrats, soit 12 % de coûts d'emballage en moins en un an.

Si votre métier n'est pas listé ou si vous changez de voie

Rassemblez 3 à 5 offres du poste visé et notez les mots communs : vous obtenez une petite liste personnelle, souvent plus utile qu'une liste générale. En reconversion, cherchez les termes valables dans vos deux métiers, comme budget ou formation, et montrez-les par de vrais exemples.

Les erreurs fréquentes

• Copier une liste entière. Des mots sans lien avec votre travail rendent le CV moins crédible.
• Répéter les termes ou les cacher en blanc. Ces astuces peuvent se retourner contre vous.
• Utiliser d'anciens noms d'outils ou de normes. Suivez l'offre.
• Traduire mot à mot. Utilisez les termes réellement employés sur ce marché.
• Compter sur les mots-clés seuls. Les lecteurs veulent voir des résultats.

Les autres secteurs, en lignes réelles

Ces lignes fictives montrent à quoi ressemblent les termes une fois liés à un vrai travail. Remplacez les chiffres par les vôtres.

• Droit : Rédaction et relecture d'environ 30 contrats commerciaux par mois, et participation à 2 due diligences, RGPD inclus.
• Ingénierie : Analyse des causes d'une panne récurrente avec AMDEC et SolidWorks, arrêts non planifiés réduits de 18 %.
• Marketing : Gestion de Google Ads et du SEO pour 3 gammes, avec 35 % de leads qualifiés en plus et un suivi sous GA4.
• Vente : Suivi de 120 comptes sous Salesforce et 112 % de l'objectif annuel atteint.
• Enseignement : Différenciation pédagogique pour une classe de 28 élèves, dont 4 à besoins éducatifs particuliers.
• Logistique : Gestion de 6 000 références sous SAP et écarts d'inventaire ramenés de 2,1 % à 0,8 %.

Les termes changent avec le niveau

• Débutant : saisie, factures, rapprochements bancaires, comptabilité fournisseurs, Excel.
• Confirmé : clôture mensuelle, analyse des écarts, prévisions, préparation de l'audit, ERP.
• Encadrant : pilotage budgétaire, management d'équipe, reporting à la direction, stratégie financière.

Si vous visez le niveau supérieur, n'utilisez ces mots que là où vous avez vraiment fait le travail, par exemple en remplaçant un responsable. Les diplômes et titres français sont aussi très recherchés : DCG, DSCG, titre professionnel, CACES, SSIAP ou inscription à un ordre. Écrivez leur nom complet avec l'année.

Les certifications et outils par métier

Ce tableau donne des points de départ, pas une liste à copier. Ne citez qu'un outil ou une certification que vous avez vraiment. Une formation en cours s'écrit « CACES R489 en cours, examen prévu en juin ».

Les termes français comptent autant que le secteur

Une offre française parle de « DPAE », de « paie », de « CSE » ou de « RGPD », et ces mots manquent dans une liste traduite de l'anglais. Pour un poste à l'étranger, c'est l'inverse : « Accounts Payable » et non « comptabilité fournisseurs ». Consultez quelques annonces locales sur France Travail, Apec ou LinkedIn pour relever les vrais termes.

Vérifier sa liste en dix minutes

1. Ouvrez cinq annonces récentes du poste visé.
2. Surlignez ce qui revient au moins trois fois.
3. Marquez ce que vous pouvez prouver.
4. Placez ces termes dans l'accroche, les compétences et les puces.
5. Faites un test avec notre outil de vérification ATS.

Conclusion

Les listes aident à voir ce qui manque, mais l'offre décide de ce qui compte. Reprenez ses mots, restez honnête et montrez-les en action. Les mots-clés vous font trouver, les preuves vous font choisir. Pour une vue d'ensemble, lisez comment fonctionne un ATS.