Japonya İçin CV: Rirekisho ve Shokumu Keirekisho Nasıl Hazırlanır?
Japonya'daki işlere başvururken iki belge gerekir: standart formdaki rirekisho (履歴書) ve kariyer geçmişi belgesi shokumu keirekisho (職務経歴書). Biçim, fotoğraf, tarih yazımı, resmî üslup ve Türk adaylar için ipuçları.
Japonya'da iş başvurusu genellikle iki belgeyle yapılır: standart bir formda doldurulan rirekisho (履歴書) ve deneyiminizi ayrıntılı anlatan shokumu keirekisho (職務経歴書). Japon işverenler resmî, kibar ve olgusal bir üslup bekler.
Rirekisho (履歴書)
- Standart formdadır: kişisel bilgiler, eğitim ve iş geçmişi, lisanslar, başvuru motivasyonu.
- 3×4 cm profesyonel fotoğraf genellikle gereklidir.
- Tarihler Japon biçiminde yazılır (YYYY年M月).
Shokumu keirekisho (職務経歴書)
- 3–5 satırlık bir kariyer özeti (職務要約).
- Pozisyonlar, görevler ve rakamlarla desteklenmiş sonuçlar.
- Ters kronolojik veya kronolojik düzen kabul edilir.
- Resmî ve kibar üslup.
Türk adaylar için ipuçları
- Japonca seviyenizi JLPT ile belirtin (örneğin N2). Birçok Japon şirketi en az N2 bekler.
- Uluslararası şirketler ve IT sektöründe İngilizce başvuru da mümkündür.
- Çalışma vizesi (在留資格) durumunuzu belirtin.
- Türk şirketlerini kısa bir açıklamayla tanıtın.
Japonya için kariyer geçmişi belgenizi hazırlayın: hedef ülke olarak Japonya'yı seçin; yapay zekâ resmî üslupla, YYYY年M月 tarih biçimiyle ve kısa bir kariyer özetiyle yazsın.
CV'nizi şimdi geliştirinSıkça sorulan sorular
Japonya'da iş başvurusu için hangi belgeler gerekir?
Genellikle standart formdaki rirekisho (履歴書) ve ayrıntılı kariyer geçmişi belgesi shokumu keirekisho (職務経歴書).
Japon CV'sine fotoğraf eklenir mi?
Evet, rirekisho için 3×4 cm profesyonel bir fotoğraf genellikle gereklidir.
Japonca seviyemi nasıl göstermeliyim?
JLPT seviyesiyle: “JLPT N2”. Birçok şirket en az N2 seviyesi bekler.