Currículum tras el ejército: cómo traducir tu experiencia militar al mundo civil
28 de octubre de 20261 min de lectura
Cómo un exmilitar escribe un CV civil: traducir empleos y funciones, sustituir la jerga por resultados, profesiones adecuadas y formación equivalente.
La experiencia militar aporta liderazgo, disciplina y logística, pero hay que traducirla al lenguaje de la empresa.
Traducir funciones
- Jefe de sección → Responsable de equipo (30 personas).
- Suboficial de logística → Coordinador logístico.
- Instructor → Formador.
Resultados en lugar de jerga
- «Dirigí un equipo de 30 personas sin incidentes de seguridad en 18 meses.»
- «Gestioné material por valor de 4 M€ con inventario sin diferencias.»
Las competencias ya están; el CV solo debe hablar el idioma del empleador.
Traduce tu experiencia militar con CV Analyz.
Analiza tu currículum gratisPreguntas frecuentes
¿Pongo mi empleo militar?
Puedes, entre paréntesis; lo importante es la función civil equivalente.
¿Qué trabajos encajan?
Logística, seguridad, gestión de proyectos, formación y mantenimiento.
¿Cómo hablo de las misiones?
En términos de resultados, sin datos sensibles.