1. 适用范围与当事方
本条款规范运营者（Ahmad Sakka，“我们”）与 cvanalyz.com 每位用户（无论是消费者 B2C 还是企业 B2B）之间的关系。注册或使用即表示您接受本条款。适用德国法律。
使用条款
最后更新：2026年7月7日
如有解释分歧，本文件的德语版本为具有法律约束力的依据。
2. 服务说明
本平台提供由人工智能辅助的简历自动分析（优势/劣势、ATS 兼容性、岗位匹配、推荐）以及简历生成/优化功能。服务按“现状”提供，我们不保证 100% 准确。结果为参考性建议，而非决定。
3. 无纯自动化决策（GDPR 第 22 条）
本平台不作出任何产生法律效果的纯自动化决策。报告为辅助工具；最终决定（录用/拒绝）始终由人作出。 我们还明确告知您，您正在与人工智能系统交互，且输出由人工智能生成（欧盟《人工智能法》第 50 条）。
4. 账户与邮箱确认（双重确认 Double Opt-in）
激活需通过链接确认您的邮箱。禁止使用一次性/虚假邮箱规避限额。您应对凭据的保密负责。
5. 最低年龄
本服务仅面向年满 18 周岁者。注册即表示您确认已成年；注册时需填写出生日期以核验。
6. 可接受使用
免费/试用账户仅供合理的个人使用。禁止：入侵尝试、自动化请求（机器人/抓取）以及上传非法内容或您无权处理的内容。我们采用自动化安全措施（含 Cloudflare Turnstile）。对于严重或重复违规，我们可根据严重程度限制、暂停或终止访问；除非会危及系统安全或违反法律义务，我们会尽力通知您。
7. 简历内容与特殊类别数据（GDPR 第 9 条）
您的简历可能包含敏感数据（照片、宗教、出身、健康、工会身份）。上传即表示您明确同意为提供服务而处理这些数据，并确认系自愿填入。在 B2B 模式（上传第三方候选人数据）下，您保证已具备必要的法律依据/同意；适用数据处理协议（见隐私政策第 10 条）。
8. 付款与订阅（Paddle 作为注册销售商 Merchant of Record）
所有付款由 Paddle.com Market Ltd 作为注册销售商（Merchant of Record）处理。您在法律上与 Paddle 完成购买，由其负责付款处理、开具发票以及增值税与各地税费的计算、收取与缴纳。我们的服务器不存储任何卡片/付款数据。除非在续订日期前于面板取消，订阅将自动续订。账单上可能显示为“Paddle”。 套餐额度自购买之日起每 30 天增加一次（而非自然月月初）。未使用的额度持续有效并可累积，上限因套餐而异（Starter 为 100，Pro 为 200，Business 为 300，Ultimate 为 500）；达到套餐上限后，续期仅补足至该上限的差额。
9. 消费者撤回权
欧盟消费者（B2C）享有 14 天撤回权。由于服务在购买后立即提供，在您（a）于期限届满前明确同意立即履行，并（b）确认由此丧失撤回权（《德国民法典》第 356 条）之后，一旦我们开始履行，该权利即消灭。该明确同意通过结账时一个强制且默认未勾选的复选框作出。示范表格见 /widerruf。
10. 知识产权
本平台及其设计、代码与名称 cvanalyz.com 归我们所有。您保留对简历及内容的所有权，并授予我们仅为提供服务而处理的有限许可。
11. 责任限制
我们不对基于报告作出的录用决定负责。我们的责任在德国法律允许的范围内受限；对故意、重大过失以及对生命、身体或健康的损害（《德国民法典》第 309 条第 7 项）的责任不受影响。
12. 条款变更
我们可因法律或运营原因变更本条款，重大变更将提前通知，拒绝时享有终止权。
13. 适用法律与管辖
适用德国法律。汉堡专属管辖仅适用于商人（B2B）；对消费者适用法定管辖。