英国求职简历：格式、推荐人，以及绝对不能写的内容

英国的 CV，既由它写了什么来定义，也由它刻意不写什么来定义。从中国投递的人常常寄出一份在国内堪称完美的简历，在伦敦却被读成不够专业——不是因为经历不够，而是因为上面有英国雇主在法律上刻意避免看到的个人信息。

不要写什么——以及为什么

• 不放照片。出于平等法，英国和爱尔兰的雇主会回避照片；带照片的申请甚至可能被放到一边，以保护流程的公正。
• 不写出生日期、不写年龄。《2010年平等法》把年龄列为受保护特征。
• 不写婚姻状况、不把国籍当作个人属性来写、不写宗教、不写子女数量。
• 不写完整住址——城市和地区就够，再加电话和一个职业邮箱。
• 不要签名、不要身份证号、不要过往薪资记录。
• 也不要套用国内那种带照片和政治面貌的表格式简历，英国没有这种格式。

只有一个例外：你的工作许可。如果对你有利就写清楚——英国或爱尔兰国籍、settled status，或者签证类型与到期时间。雇主有核查义务，让他们容易找到，对你有好处。

期待的结构

1. 姓名、城市、电话、邮箱、领英——写在正文区域，不要放进页眉。
2. Personal statement：3–4行，相当于英国版的个人简介，针对具体岗位来写。
3. Work experience 倒序排列：职位、公司、地点、起止时间（月和年），以及3–5条成果。
4. Education：学位、英式评级（2:1、First）、学校、年份。评级在英国确实会被用来筛选。
5. Skills 与证书。
6. References：References available on request 这句话如今被视为凑数——直接删掉这个板块。

personal statement 范例

Operations manager with 7 years in third-party logistics, currently running a 40-person warehouse operation in the Midlands with full P&L responsibility. Reduced pick error rates by a third and delivered a WMS migration without service interruption. Looking for a regional operations role in a growing e-commerce business.

能看出是本地申请的细节

• 英式拼写：organised、analysed、programme、centre。用美式拼写检查过的英国简历一眼就能认出来。
• 日期写成月份加年份（March 2022 – present），而不是 03/2022。
• 金额和规模用英镑，并配本地能理解的范围：地区、郡、客户所在行业。
• 把国内学历和资质换算说明：985、211、专升本、各类职业资格在英国没有直接对应，需要一行解释。
• 成绩按英国方式表达：2:1 有意义，而绩点3.6或「优秀」没有。
• 用 CV 这个词，而不是 resume。在英国和爱尔兰，CV 指的就是这份两页的职业文件。

爱尔兰：几乎相同，两点不同

爱尔兰的 CV 同样不放照片、不写年龄。两个实际差异：推荐人更常在前期就被要求，所以准备好两位；另外如果你拥有欧盟工作权利，值得明确写出来，因为这会把你和需要担保的候选人区分开。

在英国，让你显得像个外来者的不是英语水平，而是一张照片和一个出生日期。