İngiltere ve İrlanda İçin CV: Format, Referanslar ve Yazmamanız Gerekenler

Birleşik Krallık'ta CV, Türkiye'deki alışkanlıklardan belirgin şekilde farklıdır. Fotoğraf, doğum tarihi ve medeni durum gibi bilgiler ayrımcılık karşıtı mevzuat ve uygulamalar nedeniyle yer almaz; buna karşılık başarılarınız ve kişisel tanıtımınız (personal statement) çok daha fazla önem taşır.

Yazmamanız gerekenler — ve nedenleri

• Fotoğraf: işverenler ayrımcılık iddialarından kaçınmak için fotoğraflı CV'leri tercih etmez.
• Doğum tarihi ve yaş, medeni durum, uyruk (çalışma izni dışında), din.
• T.C. kimlik numarası ve tam ev adresi: şehir ve posta kodu bölgesi yeterlidir.
• Türkiye'deki maaş bilgileri: ilan istemedikçe yazmayın.

Beklenen yapı

1. Ad, telefon (+44 veya uluslararası formatta), e-posta, şehir, LinkedIn.
2. Personal statement: 3–4 satır.
3. Work experience: ters kronolojik, “Mar 2021 – Present” biçiminde tarihler.
4. Education: derece, okul, yıl; gerekiyorsa UK karşılığı.
5. Skills ve languages.
6. Çalışma izni durumu: yalnızca gerçekten sahipseniz (örneğin Skilled Worker visa sponsorluğu gerekip gerekmediği).

Örnek personal statement

Mechanical engineer with 7 years in automotive manufacturing, specialising in lean production and maintenance planning. Reduced unplanned downtime by 40% at a 1,200-employee plant in Turkey. Seeking a maintenance engineering role in the UK manufacturing sector.

Yerel bir başvuruyu ayıran ayrıntılar

• İngiliz yazımı: organise, programme, analyse, CV (résumé değil).
• İki A4 sayfa (deneyimi az olanlar için bir).
• Rakamlarla desteklenmiş başarılar ve güçlü fiiller.
• Türkiye'deki diplomalar için gerekirse UK ENIC'ten karşılaştırma belgesi.
• Referanslar: CV'de isim vermek gerekmez; “References available on request” da artık gereksiz kabul edilir.

İrlanda: neredeyse aynı, iki farkla

İrlanda'da da 2 sayfalık, fotoğrafsız ve personal statement içeren bir CV beklenir. Farklar: çalışma izni konusu AB/AEA dışı adaylar için daha sık sorulur (Critical Skills veya General Employment Permit), ve İrlanda şirketleri telefon numarasının uluslararası formatta yazılmasına dikkat eder.