Cara Membuat CV Bahasa Inggris yang Baik dan Benar (dengan Contoh)

Membuat CV bahasa Inggris bukan terutama soal tata bahasa. Perekrut bisa memaklumi satu-dua preposisi yang keliru. Yang sulit dimaklumi adalah dokumen yang terbaca seperti terjemahan kata per kata dari CV Indonesia.

Jangan menerjemahkan — tulis ulang

CV yang diterjemahkan baris per baris membawa struktur dan kebiasaan CV Indonesia. CV bahasa Inggris untuk perusahaan multinasional atau luar negeri mengikuti aturan lain: kalimat lebih pendek, kata kerja aktif di awal poin, fokus pada hasil, dan data pribadi yang lebih sedikit.

Jebakan terjemahan yang sering terjadi

• “Responsible for…” di setiap poin → gunakan kata kerja aktif: Managed, Built, Increased.
• “Fresh graduate from…” → “Computer Science graduate (2025)”.
• “Staff Accounting” → “Accounting Staff” atau “Accountant”.
• “S1 Teknik Sipil” → “Bachelor of Civil Engineering”; IPK → GPA 3.52/4.00.
• “Mastering Microsoft Office” → “Proficient in Microsoft Excel (Pivot Tables, VLOOKUP)”.

Struktur CV bahasa Inggris

1. Contact information
2. Professional Summary
3. Work Experience
4. Education
5. Skills
6. Certifications / Languages

Contoh poin sebelum dan sesudah

• Sebelum: “Responsible for making sales report every month.” Sesudah: “Prepared monthly sales reports for 12 branches, used by management to plan stock.”
• Sebelum: “Handle customer complain.” Sesudah: “Resolved an average of 40 customer complaints per day with a 95% satisfaction rate.”

Data pribadi

Untuk perusahaan multinasional di Indonesia, foto dan tempat/tanggal lahir masih sering diterima. Untuk melamar ke Amerika Serikat, Inggris, Kanada, atau Australia, hapus foto, usia, agama, dan status pernikahan.

Ejaan Amerika atau Inggris?

Pilih satu dan konsisten: American English (organize, color) untuk Amerika Serikat, British English (organise, colour) untuk Inggris, Australia, dan banyak negara lain.