CV untuk Kerja di Jepang: Rirekisho dan Shokumu Keirekisho untuk Pelamar Indonesia
Melamar kerja di Jepang biasanya membutuhkan dua dokumen: rirekisho (履歴書) dan shokumu keirekisho (職務経歴書). Cara menulis keduanya, foto, format tanggal, level JLPT, dan tips untuk pelamar Indonesia termasuk jalur Tokutei Ginou.
Jepang adalah salah satu tujuan kerja terpopuler bagi pelamar Indonesia — dari perawat dan caregiver sampai teknisi dan engineer, termasuk melalui jalur Tokutei Ginou (SSW) dan magang. Lamaran di Jepang biasanya membutuhkan dua dokumen dengan aturan yang berbeda.
Rirekisho (履歴書)
Formulir standar berisi data diri, pendidikan, riwayat kerja, lisensi, dan motivasi. Foto formal berukuran sekitar 3×4 cm wajib. Format tanggal mengikuti gaya Jepang (年 dan 月). Banyak perusahaan menerima rirekisho yang diketik.
Shokumu keirekisho (職務経歴書)
Dokumen riwayat pekerjaan yang lebih rinci: perusahaan, periode, tugas, dan hasil konkret dengan angka. Gaya bahasa formal, sopan, dan faktual. Ringkasan (職務要約) sekitar 3–5 baris.
Bahasa Jepang
Level JLPT sangat menentukan: tulis level dan tahunnya, misalnya “JLPT N3 (2025)”. Untuk jalur tertentu, tes lain seperti JFT-Basic juga diakui. Kemampuan bahasa Jepang yang lebih tinggi membuka lebih banyak pilihan pekerjaan.
Tips untuk pelamar Indonesia
- Tulis dengan sangat rapi dan tanpa kesalahan — ketelitian sangat dihargai.
- Jelaskan alasan ingin bekerja di Jepang dengan tulus dan spesifik.
- Untuk jalur resmi, ikuti program pemerintah dan lembaga yang terdaftar, serta periksa informasi di BP2MI.
- Cantumkan sertifikat keterampilan sesuai bidang (mis. tes keterampilan Tokutei Ginou).
Pilih Jepang sebagai negara tujuan: CV Analyz menulis riwayat pekerjaan Anda dalam gaya 職務経歴書 yang formal, dengan format tanggal Jepang — dalam bahasa Jepang atau Inggris.
Perbaiki CV Anda sekarangPertanyaan yang sering diajukan
Apa beda rirekisho dan shokumu keirekisho?
Rirekisho adalah formulir data diri standar dengan foto; shokumu keirekisho adalah dokumen riwayat pekerjaan yang lebih rinci dengan tugas dan hasil.
Level JLPT berapa yang dibutuhkan untuk kerja di Jepang?
Tergantung pekerjaan dan jalurnya. Banyak posisi mensyaratkan minimal N4 atau N3; posisi kantor biasanya membutuhkan N2 ke atas.
Apakah CV untuk Jepang harus pakai foto?
Ya, foto formal di rirekisho umumnya wajib.