CV traducteur et interprète : combinaisons linguistiques, outils TAO et spécialisations
28 octobre 20261 min de lecture
Comment rédiger un CV de traducteur ou d'interprète : combinaisons de langues, spécialisations, outils de TAO, statut d'expert judiciaire et exemples.
Agences et clients cherchent d'abord la combinaison linguistique, la spécialisation, les outils et des preuves de qualité.
Combinaisons
En tête : «Anglais > Français, Arabe > Français (langue maternelle : français)».
Statut
Traducteur expert près la cour d'appel (assermenté), membre de la SFT : à indiquer clairement.
Outils et domaines
- Trados Studio, memoQ, Phrase.
- Juridique, médical, technique, marketing, sous-titrage.
- Post-édition de traduction automatique.
Combinaison, spécialisation, outils, preuves.
Créez votre CV de traducteur avec CV Analyz, en 10 langues.
Créez votre CV gratuitementQuestions fréquentes
Comment indiquer ses langues ?
En tête, avec la direction et la langue maternelle.
Faut-il être assermenté ?
Pour les traductions certifiées, oui.
Quels outils de TAO ?
Trados et memoQ surtout.