Currículum de diseñador UX/UI: portafolio, casos de estudio y maquetación compatible con ATS que consigue entrevistas

El currículum de un diseñador UX tiene una sola misión: que el reclutador abra el portafolio y que el responsable de contratación se crea los resultados que contiene. El portafolio muestra el trabajo; el currículum demuestra que movió una métrica. Por eso el currículum debe ser sobrio, legible por máquinas y lleno de cifras, y resistir la tentación de ser él mismo un escaparate de diseño. Los diseñadores pierden entrevistas por problemas de lectura del ATS más que cualquier otra profesión.

Estructura del currículum de diseñador UX

1. Encabezado: nombre, ciudad, teléfono, correo, URL del portafolio (corta, sin contraseña o con la contraseña en el correo), LinkedIn, Dribbble o Behance solo si están actualizados.
2. Perfil: 3 líneas sobre el tipo de producto (SaaS B2B, app de consumo, e-commerce, fintech), años, métodos que lideras y el puesto que buscas.
3. Experiencia: la más reciente primero, cada puesto con producto, equipo, tu alcance y 3–5 viñetas de resultados.
4. Casos de estudio seleccionados: 2–3 resúmenes de una línea con una métrica cada uno, enlazados al portafolio.
5. Competencias: investigación, diseño, prototipado, herramientas, nociones de front-end, accesibilidad.
6. Formación y cursos: titulación, certificados UX, formación en accesibilidad (WCAG, EN 301 549).

Perfil de ejemplo

Product designer con 6 años en SaaS B2B y fintech, responsable del diseño de principio a fin de un onboarding usado por 40.000 usuarios al mes. El rediseño subió la activación del 31 % al 47 % y redujo un 35 % los tickets de soporte sobre configuración. Dirijo investigación (entrevistas, pruebas de usabilidad, encuestas), entrego en Figma con un design system y trabajo con ingeniería en accesibilidad. Busco un puesto de product designer senior.

Logros con métricas de producto

• Rediseño del onboarding de un producto con 40.000 usuarios activos mensuales: activación del 31 % al 47 % y tiempo hasta el primer valor de 3 días a 40 minutos.
• 24 entrevistas con usuarios y 6 rondas de pruebas de usabilidad que rehicieron el checkout; conversión un 12 % arriba y abandono de carrito 9 puntos abajo.
• Design system de 80 componentes con tokens que redujo un 40 % el tiempo de entrega entre diseño y desarrollo en tres equipos de producto.
• App llevada a WCAG 2.2 AA; defectos de accesibilidad detectados en auditoría de 60 a 4.
• Mentoría a 2 diseñadores junior y una crítica semanal que redujo un tercio los cambios de diseño tardíos.

Competencias que indicar

• Investigación: entrevistas con usuarios, pruebas de usabilidad (moderadas y no moderadas), encuestas, card sorting, mapas de experiencia, análisis de datos de uso, diseño de tests A/B.
• Diseño: arquitectura de la información, wireframes, diseño de interacción, diseño visual, prototipado, design systems, nociones de motion, UX writing en español e inglés.
• Herramientas: Figma (componentes, variables, auto layout), FigJam, Sketch, Adobe XD, Protopie, Maze, UserTesting, Hotjar, Mixpanel o Amplitude, Jira, Notion.
• Técnicas: nociones de HTML/CSS, accesibilidad (WCAG 2.2, EN 301 549), patrones responsive y nativos (iOS HIG, Material), entrega con tokens, trabajo en equipos ágiles.

Mantén el currículum legible por el ATS

• Una columna, texto real, encabezados estándar. Guarda la creatividad para el portafolio.
• Nada de texto en imágenes, iconos como títulos de sección ni barras de habilidades (una barra no es una cifra).
• PDF exportado desde un procesador de textos, no una imagen exportada de Figma; pruébalo copiando y pegando.
• Enlace al portafolio en la primera línea y en el correo; comprueba que abre en el móvil.

Palabras clave ATS

Diseñador UX, product designer, diseñador UI, investigación de usuarios, pruebas de usabilidad, wireframes, prototipado, Figma, design system, diseño de interacción, arquitectura de la información, accesibilidad, WCAG, diseño centrado en el usuario, tests A/B, app móvil, SaaS, ágil, multidisciplinar. Copia el título de la oferta (UX, producto o UI/UX).

España y Latinoamérica

En España, la accesibilidad según la EN 301 549 y la Ley de accesibilidad de 2025 es un diferenciador real, y los puestos de investigación piden español fluido para las entrevistas; sin foto y con el portafolio como pieza central, tarifa diaria aparte para freelance. En México, Colombia, Chile y Argentina, buena parte de las vacantes son remotas para empresas de Estados Unidos: indica tu nivel de inglés, la zona horaria y experiencia con productos bilingües; el título habitual es «diseñador UX/UI» o «product designer».

El portafolio es el producto. El currículum son las notas de la versión: qué se lanzó, para quién y qué hizo la métrica.

Comprueba lo que ve el analizador

CV Analyz lee tu currículum como un ATS, señala maquetaciones que pierden texto o enlaces y reescribe tus puestos alrededor de resultados de producto, solo con tu trabajo real.