Lebenslauf UX/UI Designer: Portfolio, Case Studies und ein ATS-taugliches Layout, das zum Gespräch führt

Der Lebenslauf einer UX-Designerin hat eine Aufgabe: Die Recruiterin soll das Portfolio öffnen, und die Fachabteilung soll den Ergebnissen darin glauben. Das Portfolio zeigt die Arbeit; der Lebenslauf belegt, dass sie eine Kennzahl bewegt hat. Deshalb sollte der Lebenslauf schlicht, maschinenlesbar und voller Zahlen sein und dem Drang widerstehen, selbst ein Design-Schaustück zu sein. Designer verlieren Gespräche häufiger an ATS-Parsing-Probleme als jede andere Berufsgruppe.

Aufbau des UX-Lebenslaufs

1. Kopf: Name, Ort, Telefon, E-Mail, Portfolio-URL (kurz, ohne Passwort oder mit Passwort in der E-Mail), LinkedIn, Dribbble oder Behance nur, wenn aktuell.
2. Profil: 3 Zeilen zu Produkttyp (B2B-SaaS, Consumer-App, E-Commerce, Fintech), Berufsjahren, Methoden, die Sie leiten, und der angestrebten Rolle.
3. Berufserfahrung: aktuellste Stelle zuerst, je Rolle mit Produkt, Team, Ihrem Zuständigkeitsbereich und 3–5 Ergebnis-Stichpunkten.
4. Ausgewählte Case Studies: 2–3 Einzeiler mit je einer Kennzahl, verlinkt ins Portfolio.
5. Kenntnisse: Research, Design, Prototyping, Tools, Frontend-Grundlagen, Barrierefreiheit.
6. Ausbildung und Kurse: Studium, UX-Zertifikate, Schulungen zu Barrierefreiheit (BITV, WCAG).

Musterprofil

Product Designerin mit 6 Jahren in B2B-SaaS und Fintech, verantwortlich für das End-to-End-Design eines Onboarding-Flows mit 40.000 Nutzern pro Monat. Das Redesign hob die Aktivierung von 31 % auf 47 % und senkte Support-Tickets zur Einrichtung um 35 %. Führt Research durch (Interviews, Usability-Tests, Umfragen), liefert in Figma mit Design-System und arbeitet mit Engineering an Barrierefreiheit nach BITV 2.0. Suche eine Senior-Product-Designer-Rolle.

Erfolge mit Produktkennzahlen

• Onboarding für ein Produkt mit 40.000 MAU neu gestaltet; Aktivierung von 31 % auf 47 % erhöht, Time-to-First-Value von 3 Tagen auf 40 Minuten verkürzt.
• 24 Nutzerinterviews und 6 Usability-Runden geleitet, die den Checkout neu formten; Conversion um 12 % gesteigert, Warenkorbabbrüche um 9 Punkte gesenkt.
• Design-System mit 80 Komponenten und Tokens aufgebaut; Übergabezeit von Design zu Entwicklung in drei Produktteams um 40 % verkürzt.
• App auf WCAG 2.2 AA gebracht; im Audit gefundene Barrierefreiheitsmängel von 60 auf 4 reduziert.
• 2 Junior-Designer betreut und eine wöchentliche Critique eingeführt, die späte Designänderungen um ein Drittel reduzierte.

Kenntnisse

• Research: Nutzerinterviews, Usability-Tests (moderiert, unmoderiert), Umfragen, Card Sorting, Journey Mapping, Analytics-Auswertung, A/B-Test-Design.
• Design: Informationsarchitektur, Wireframing, Interaktionsdesign, Visual Design, Prototyping, Design-Systeme, Motion-Grundlagen, UX Writing auf Deutsch und Englisch.
• Tools: Figma (Komponenten, Variablen, Auto Layout), FigJam, Sketch, Adobe XD, Protopie, Maze, UserTesting, Hotjar, Mixpanel oder Amplitude, Jira, Confluence, Notion.
• Technisch: HTML/CSS-Grundlagen, Barrierefreiheit (WCAG 2.2, BITV 2.0, Barrierefreiheitsstärkungsgesetz), Responsive und native Patterns (iOS HIG, Material), Übergabe mit Tokens, Arbeit in agilen Teams.

Den Lebenslauf maschinenlesbar halten

• Eine Spalte, echter Text, Standardüberschriften. Die Kreativität gehört ins Portfolio.
• Kein Text in Bildern, keine Icons als Abschnittsüberschriften, keine Skill-Balken (ein Balken ist keine Zahl).
• PDF aus einem Dokumentenprogramm exportieren, nicht als Bild aus Figma; mit Kopieren und Einfügen testen.
• Portfolio-Link in der ersten Zeile und in der E-Mail; prüfen, dass er auf dem Handy öffnet.

ATS-Keywords

UX Designer, Product Designer, UI Designer, User Research, Usability-Test, Wireframes, Prototyping, Figma, Design-System, Interaktionsdesign, Informationsarchitektur, Barrierefreiheit, WCAG, BITV, nutzerzentriertes Design, A/B-Testing, Mobile App, SaaS, agil, crossfunktional. Den Titel der Anzeige übernehmen (UX, Product oder UI/UX Designer, mit m/w/d).

Deutschland, Österreich, Schweiz

Anzeigen für «UX Designer (m/w/d)» erwarten für Research-Rollen oft Deutsch, weil Interviews mit deutschsprachigen Nutzern geführt werden; nennen Sie Ihr Niveau. Ein kurzer, sachlicher Lebenslauf mit Zertifikaten wird geschätzt, ein Foto ist freiwillig. Erfahrung mit Barrierefreiheit nach BITV und dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (seit 2025 Pflicht für viele digitale Angebote) ist ein echtes Unterscheidungsmerkmal. In der Schweiz zusätzlich Arbeitsbewilligung und Mehrsprachigkeit im UX Writing angeben.

Das Portfolio ist das Produkt. Der Lebenslauf sind die Release Notes: was ausgeliefert wurde, für wen, und was die Kennzahl gemacht hat.

Prüfen, was der Parser sieht

CV Analyz liest Ihren Lebenslauf wie ein ATS, markiert Layouts, die Text oder Links verlieren, und formuliert Ihre Stationen um Produktergebnisse, nur mit Ihrer echten Arbeit.