1. النطاق والأطراف
تنظّم هذه الشروط العلاقة بين المُشغّل (أحمد السقا، «نحن») وكل مستخدم لموقع cvanalyz.com، فرداً (B2C) أو شركة (B2B). بالتسجيل أو الاستخدام فأنت توافق على هذه الشروط. يخضع هذا الاتفاق للقانون الألماني.
شروط الاستخدام
آخر تحديث: 07.07.2026
النسخة الألمانية لهذه الوثيقة هي المرجع القانوني المُلزِم عند أي اختلاف في التفسير.
2. وصف الخدمة
تقدّم المنصّة تحليلاً آلياً بالذكاء الاصطناعي للسير الذاتية (نقاط القوة/الضعف، توافق ATS، مطابقة الوظيفة، التوصية) وميزة بناء/تحسين السيرة. تُقدَّم الخدمة «كما هي» ولا نضمن دقّة النتائج بنسبة 100%. النتائج توصيات استرشادية لا قرارات.
3. لا قرار آليّ بحت (المادة 22 GDPR)
لا تتّخذ المنصّة أيّ قرار آليّ بحت ذي أثر قانوني. التقرير أداة مساعدة، والقرار النهائي (توظيف/رفض) يبقى بشرياً دائماً. كما نُعلمك بوضوح أنك تتفاعل مع نظام ذكاء اصطناعي وأن المخرجات مولّدة آلياً (المادة 50 من قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي).
4. الحساب وتأكيد البريد (Double Opt-in)
يلزم لتفعيل الحساب تأكيد البريد عبر رابط. يُحظر استخدام بريد مؤقّت/وهمي للتحايل على الحدود. أنت مسؤول عن سرّية بيانات دخولك.
5. الحدّ الأدنى للعمر
الخدمة متاحة حصراً لمن أتمّ 18 عاماً. بالتسجيل تؤكّد أنك بالغ؛ ويُطلب تاريخ ميلادك عند التسجيل للتحقّق من ذلك.
6. الاستخدام المقبول
الحساب المجاني/التجريبي للاستخدام الشخصي العادل. يُحظر: محاولات الاختراق، الطلبات الآلية (bots/scraping)، ورفع محتوى غير قانوني أو لا تملك حقّ معالجته. نستخدم وسائل أمنية آلية (منها Cloudflare Turnstile). عند مخالفة جسيمة أو متكرّرة يحقّ لنا — بحسب الجسامة — تقييد الوصول أو تعليقه أو إنهاؤه، مع السعي لإشعارك ما لم يضرّ ذلك بأمن النظام أو يخالف التزاماً قانونياً.
7. محتوى السيرة وبيانات الفئة الخاصة (المادة 9 GDPR)
قد تحوي سيرتك بيانات حسّاسة (صورة، دين، أصل، صحّة، انتماء نقابي). برفعها فأنت توافق صراحةً على معالجتها لغرض الخدمة وتقرّ أنك أدرجتها بإرادتك. في وضع B2B (رفع بيانات مرشّحين طرف ثالث) تضمن حصولك على الأساس القانوني/الموافقة اللازمة، ويسري بيننا عقد المعالجة (انظر الخصوصية §10).
8. الدفع والاشتراكات (شريك الدفع المعتمد بائعاً مسجّلاً)
تتمّ جميع المدفوعات عبر شريك الدفع المعتمد بصفته البائع المسجّل (Merchant of Record). تُبرم الشراء قانونياً مع شريك الدفع المعتمد، وهو المسؤول عن معالجة الدفع والفوترة وحساب/تحصيل/توريد ضريبة القيمة المضافة والضرائب المحلّية. لا تُخزَّن بيانات بطاقات أو دفع على خوادمنا. تتجدّد الاشتراكات تلقائياً ما لم تُلغِها من لوحة التحكّم قبل التجديد. قد يظهر الخصم في كشفك باسم «شريك الدفع المعتمد». تُضاف أرصدة الباقة كل 30 يوماً اعتباراً من تاريخ الشراء (لا في بداية الشهر التقويمي). الأرصدة غير المستخدمة تبقى صالحة وتتراكم. الشراء أو الترقية — وكذلك أي شحن بنظام الدفع حسب الاستخدام — يُضيف أرصدة فوق رصيدك بلا سقف. التجديد التلقائي كل 30 يوماً وحده مقيّد بالسقف: لا يرفع رصيدك أبداً فوق حدّ الباقة (100 لباقة احترافي، 200 للذهبي، 300 لباقة الشركات) ولا يُنقِص رصيداً أعلى.
9. حقّ التراجع للمستهلك
للمستهلكين (B2C) في الاتحاد الأوروبي حقّ تراجع مدّته 14 يومًا مع استرداد كامل ما دامت الباقة المشتراة لم تُستخدَم (لم يُستهلك أي رصيد). ويسقط الحقّ عند أول استخدام للخدمة (استهلاك رصيد واحد على الأقل) الذي توافق عليه صراحةً حينها (§356 BGB)؛ وبعد أول استخدام أو بعد انقضاء الـ14 يومًا يسقط. ونموذج التراجع متاح على /widerruf.
10. الملكية الفكرية
المنصّة وتصميمها وشِفرتها واسم cvanalyz.com مملوكة لنا. تحتفظ بملكية سيرتك ومحتواك، وتمنحنا ترخيصاً محدوداً لمعالجتها لغرض تقديم الخدمة فقط.
11. حدود المسؤولية
لا نتحمّل قرارات التوظيف المبنية على تقاريرنا. مسؤوليتنا محدودة بما يسمح به القانون الألماني، ولا نُخلي مسؤوليتنا عن القصد أو الإهمال الجسيم أو الإضرار بالحياة والجسد والصحّة (§309 Nr. 7 BGB).
12. تعديل الشروط
يحقّ لنا تعديل هذه الشروط لأسباب قانونية أو تشغيلية، مع إشعار مسبق بالتعديلات الجوهرية وحقّ الإنهاء عند الرفض.
13. القانون والاختصاص القضائي
يسري القانون الألماني. الاختصاص الحصري لمحاكم هامبورغ يسري على التجّار (B2B) فقط؛ أمّا المستهلك فله الاختصاص القانوني المقرّر له.