كيف تتقدم لوظيفة في اليابان (2026): نموذج ريريكيشو وسجل المسار المهني
27 أكتوبر 2026دقيقة قراءة
طلبات التوظيف في اليابان تستخدم وثيقتين: نموذج «ريريكيشو» القياسي مع صورة، و«سجل المسار المهني» (職務経歴書). إليك ما تحويه كل منهما وكيف تكتبهما.
وثائق التقديم في اليابان هي الأكثر توحيداً في هذا الدليل. الشركات التقليدية تتوقع وثيقتين، والشركات الدولية والناشئة تقبل غالباً سيرة إنجليزية.
ريريكيشو (履歴書)
نموذج A4 ثابت (معيار JIS) فيه البيانات الشخصية والتعليم والخبرة وصورة بنحو 3×4 سم. بعض الشركات الحديثة تذكر في إعلانها أن «الصورة غير مطلوبة».
سجل المسار المهني (職務経歴書)
وثيقة من صفحة إلى صفحتين تبدأ بملخص قصير ثم مهام ونتائج كل وظيفة بالأرقام، بأسلوب مهذب رسمي. وهي الوثيقة التي يكتبها لك CV Analyz.
اختر «اليابان» بلداً مستهدفاً وسيكتب CV Analyz سجل مسارك المهني بأسلوب ياباني رسمي.
حسّن سيرتك الآنأسئلة شائعة
هل أحتاج صورة؟
لنموذج ريريكيشو في الشركات التقليدية غالباً نعم، وكثير من الشركات الدولية لا تشترطها.